STAEDTLER Mars GmbH & Co. KG
Moosäckerstraße 3
90427 Nürnberg
Deutschland
http://www.staedtler-promotional.de

Nederlands:
De naam STAEDTLER hangt erg nauw samen met de potloodgeschiedenis.

Lang voor J.S. Staedtler met de productie van potloden begon, maakten reeds vele generaties dit beroemde schrijf- en tekeninstrument.

De wortels van de familie Staedtler reiken terug tot in het jaar 1662, wanneer een zekere F. Staedtler in de toenmalige boeken als potloodproducent vermeld stond. De verdere ontwikkeling naar de industriële fabricage werd gestart door J. S. STAEDTLER.

Op 3 oktober 1835 ontving hij van de stadsmagistraat de toelating om zelfstandig potloden en krijt te produceren. Rond 1840 fabriceerde J.S. Staedtler reeds 63 verschillende potloodsoorten. In 1866 werkten er 54 arbeiders, die samen 2.160.000 potlooden maakten. In 1880 nam L. Kreuzer de firma over en verhuisde in 1898 met de firma naar Johannis, een deel van Nürnberg.

Deutsch:
STAEDTLER zeigt Ideen!

Wenn Ihnen eine Idee, ein Gedankenblitz, durch den Kopf geht – was machen Sie dann als Erstes?

Richtig! Sie greifen zu einem Stift, um Ihre Gedanken aufzuschreiben, zu kritzeln, aufzumalen, aufzuzeichnen, zu markieren – um sie somit für sich und alle sichtbar zu machen.

Am Anfang einer Idee steht also immer ein Stift.

Kein Wunder also, dass STAEDTLER mit Stolz behaupten kann, Ideengeber für Menschen auf der ganzen Welt zu sein.

Unsere Produkte dienen als Hilfsmittel, um den kreativen Denkfluss zu fördern:

Mit hohem Schreibkomfort und innovativen Eigenschaften, die einen STAEDTLER zum Lieblingsstift werden lassen.

Damit unsere Kunden auch in Zukunft das gute Gefühl haben, einen echten STAEDTLER Stift in der Hand zu halten, arbeiten wir als Traditionsunternehmen kontinuierlich und vorausschauend an neuen Ideen, um noch bessere Schreib-, Mal- und Zeichengeräte zu entwickeln.

Produktideen, die durch ihre Intelligenz und Raffinesse bestechen – und vor allem Ihren hohen Qualitätsanspruch erfüllen.

English:
STAEDTLER – your inspiration!

Whenever an idea or sudden inspiration comes to mind, what’s the first thing you do?

Right – you reach for a pencil or pen to write, scribble, draw or highlight your thoughts to show them to others or to remind yourself later.

Thus, every idea starts with a pencil.

It’s therefore no wonder that STAEDTLER can proudly claim to give form to the ideas of people the whole world over.

STAEDTLER sees its products as helpful tools for promoting the flow of creative thoughts, coupled with the exceptional writing comfort and innovative product features that are sure to make a STAEDTLER your favourite writing instrument.


So that the customers of the company may always enjoy the good feeling that comes from holding a genuine STAEDTLER pen in the hand, STAEDTLER continuously strives to develop even better writing, colouring and drawing instruments.

Product ideas that captivate through their intelligent design and finess, and above all meet the exacting demand for quality.

Español:
STAEDTLER – ¡te inspira!

Cada vez que una idea o una inspiración repentina viene a tu mente, ¿qué es lo primero que haces?

Exacto. Coges un lápiz o un bolígrafo para escribir, garabatear, dibujar o resaltar tus pensamientos para enseñárselos a los demás o para recordarlos más tarde.

Así, toda idea comienza con un lápiz.

Por lo tanto, no es de extrañar que STAEDTLER proclame con orgullo que da forma a las ideas de la gente en todo el mundo.

STAEDTLER considera sus productos como herramientas útiles para promover el flujo de ideas creativas, junto con una comodidad de escritura excepcional y unas características de producto innovadoras que seguro hacen de STAEDTLER tu instrumento de escritura favorito.

Para que nuestros clientes siempre puedan disfrutar de la sensación de bienestar que supone tener un producto STAEDTLER en la mano, nos esforzamos continuamente en desarrollar aún mejores instrumentos de escritura y dibujo.

Ideas de producto que cautivan por su diseño inteligente y finura, y sobre todo satisfacen las demandas exigentes de calidad.

Connected Promidata Portal member since: 1-6-2012